Bruma: 9 meses fora com rotura do Aquiles — quando uma dor no tendão exige consulta urgente

Bruma com a camisola da seleção portuguesa de futebol em campo

Photo : Catherine Kõrtsmik / Wikimedia

7 min de leitura 10 de outubro de 2026

Na tarde de julho de 2025, Bruma acelerou em direção à baliza no Troféu Eusébio, em Lisboa. A poucos metros de um defesa do Fenerbahçe, algo cedeu no tornozelo esquerdo. O jogador do Benfica deixou-se cair no relvado sem que ninguém o tocasse. O diagnóstico chegou horas depois: rotura completa do tendão de Aquiles — uma das lesões mais graves que um desportista pode sofrer. O período de paragem mínimo foi estimado em seis meses, mas acabou por prolongar-se até nove. Em outubro de 2026, com Bruma já estabelecido num clube na Grécia após a rescisão com as águias em setembro, o caso volta à memória de muitos portugueses que praticam desporto recreativo e já sentiram dores semelhantes no calcanhar. A questão que fica não é sobre contratos nem transferências — é sobre saúde: quando é que esta lesão exige consulta médica urgente?

O caso de Bruma: o que aconteceu, passo a passo

O Benfica confirmou publicamente a rotura total do tendão de Aquiles esquerdo de Bruma, sofrida durante um lance sem qualquer contacto com adversário. O mecanismo é tipicamente traiçoeiro: o atleta acelera ou muda de direção, o tendão é submetido a uma tensão súbita e cede. O som é descrito pelos pacientes como um estalo ou chicotaço — audível até a curtas distâncias.

A cirurgia foi realizada poucos dias após a lesão, com o Benfica a confirmar que a intervenção correu como esperado. Em janeiro de 2026, segundo noticiou a imprensa desportiva, Bruma regressou aos treinos coletivos — cerca de seis meses após a operação — e ficou disponível para o banco na Liga dos Campeões contra a Juventus. Ao todo, a lesão manteve-o afastado dos relvados durante quase nove meses.

Para um profissional com toda uma equipa médica especializada, um bloco cirúrgico imediato e fisioterapeutas de elite ao serviço diário, nove meses foi o tempo necessário. Para um português comum que pratica desporto recreativo ao fim de semana e tenta gerir a dor em casa durante semanas antes de ir ao médico, o tempo de recuperação pode ser significativamente maior — com complicações evitáveis pelo caminho.

O que é o tendão de Aquiles e por que a rotura é tão séria

O tendão de Aquiles é a maior estrutura tendinosa do corpo humano. Liga o músculo gastrocnémio — a "barriga da perna" — ao calcâneo, o osso do calcanhar. É responsável por toda a propulsão da marcha: andar, correr, subir degraus ou simplesmente ficar na ponta dos pés dependem dele.

Segundo dados publicados pela Direção-Geral da Saúde, as lesões musculoesqueléticas estão entre as causas mais frequentes de consultas de ortopedia em Portugal, com os tendões da região posterior da perna a registar uma incidência crescente na população ativa entre os 30 e os 55 anos. A maioria dos casos ocorre sem contacto físico, em atividades como futebol recreativo, corrida, padel ou até situações do quotidiano — descer escadas a correr, saltar para apanhar um autocarro.

Numa rotura parcial, parte das fibras mantém-se intacta e o tendão ainda funciona, embora com dor e limitação. Numa rotura completa, os dois topos do tendão separam-se totalmente — e sem intervenção adequada (cirúrgica ou com imobilização especializada), a retração muscular avança progressivamente, tornando a reparação cada vez mais complexa.

Quando é grave: o caso de João, 42 anos, Lisboa

Para perceber o impacto prático do timing da consulta, considere a situação hipotética de João, 42 anos, engenheiro em Lisboa que joga futebol de 5 ao sábado com colegas. Em setembro de 2026, durante um jogo, sente um estalo no calcanhar direito e fica imediatamente incapaz de correr. Aplica gelo em casa, toma ibuprofeno e fica em repouso durante quatro dias. A dor diminui ligeiramente, mas continua a mancar ao caminhar.

Cenário A — João espera 3 semanas antes de ir ao médico:

Ao fim de 21 dias sem imobilização adequada, o tendão retrai em média 1,5 a 2 centímetros. Quando o ortopedista faz a ressonância magnética, confirma rotura completa com retração significativa. A cirurgia já não é simples: é necessário um enxerto tendinoso adicional para cobrir o gap entre os dois topos. O tempo de recuperação passa de 6-9 meses para 12-16 meses. O custo da cirurgia complexa na rede privada pode ultrapassar os 4.000€. A probabilidade de re-rotura nos primeiros 2 anos após uma reparação tardia é 15-20% superior face a uma intervenção precoce.

Cenário B — João consulta um especialista nas primeiras 48 horas:

O médico realiza o teste de Thompson — aperta a barriga da perna do paciente deitado: se o pé não se move, há rotura completa. Uma ecografia confirma o diagnóstico em 15 minutos. Com rotura confirmada nas primeiras 48 horas, o cirurgião pode realizar uma reparação direta simples sem enxerto. O tempo de imobilização é de 8 semanas com bota ortopédica, seguido de 4-6 meses de fisioterapia progressiva. João retoma o futebol recreativo em 7-8 meses. Custo da cirurgia simples: 1.200€ a 2.000€ na rede privada, ou sem custo no SNS com lista de espera.

A diferença entre os dois cenários é, literalmente, o tempo que João demora a marcar uma consulta.

Os 3 sinais que nunca devem ser ignorados

Nem toda a dor no calcanhar é uma rotura de Aquiles. A tendinopatia aquiliana — uma inflamação crónica sem rotura — é muito mais comum e pode ser gerida de forma conservadora. Mas existem três sinais que exigem avaliação médica nas próximas 24 a 48 horas, sem exceção:

1. Estalo audível durante o esforço. O som é inconfundível — descrito como um "pontapé que não aconteceu" ou o estalar de um elástico. Se ouviu este som durante a prática desportiva e ficou de imediato incapaz de apoiar o pé normalmente, dirija-se à urgência ou marque consulta de ortopedia ou medicina desportiva no próprio dia.

2. Incapacidade de ficar na ponta dos pés com o pé afetado. Este teste simples — chamado clinicamente de teste de Thompson ou teste da flexão plantar unipodal — distingue com grande precisão as roturas completas das parciais. Se não consegue elevar o calcanhar do chão unicamente com o pé em que sentiu a dor, há probabilidade elevada de rotura significativa.

3. Dor persistente há mais de 14 dias apesar do repouso. Uma tendinopatia que não melhora com duas semanas de repouso dificilmente resolve sozinha. Sem tratamento especializado — que pode incluir fisioterapia excêntrica, ondas de choque ou injeção de plasma rico em plaquetas (PRP) —, a inflamação cronifica e o risco de progredir para rotura parcial ou total aumenta.

Como é feita a recuperação: o que Bruma viveu, semana a semana

O protocolo de reabilitação de uma rotura do tendão de Aquiles é um dos mais estruturados da medicina desportiva. Nas primeiras 2 semanas, o objetivo é controlar a inflamação e proteger a reparação cirúrgica com imobilização em equino (pé em extensão, ligeiramente apontado para baixo). Entre a semana 2 e a semana 8, introduz-se a carga progressiva com bota ortopédica, começando com apoio parcial e avançando para carga total.

Da semana 8 à semana 16, o foco muda para recuperar amplitude articular e força muscular através de fisioterapia intensiva. Entre os meses 4 e 6, começam os exercícios de proprioceção, equilíbrio e corrida progressiva. O regresso ao desporto de contacto ou de alta intensidade raramente acontece antes dos 9 meses — que foi exatamente o que aconteceu com Bruma.

Para um atleta amador sem fisioterapia diária, este protocolo requer disciplina, acompanhamento regular por um especialista e, muitas vezes, uma segunda ou terceira consulta de reavaliação durante o processo. Ignorar qualquer uma destas fases — por exemplo, voltar a jogar futebol recreativo aos 5 meses por "já não sentir dor" — é uma das causas mais comuns de re-rotura.

O passo seguinte: não espere pelo estalo

Bruma teve o privilégio de uma equipa médica disponível 24 horas por dia. A maioria dos portugueses que praticam desporto recreativo depende de consultas marcadas com semanas de antecedência ou de idas às urgências com horas de espera. Mas existe uma alternativa mais rápida: uma teleconsulta com um médico especializado em medicina desportiva ou ortopedia pode ser feita no mesmo dia, a partir de casa, para perceber com precisão se a dor que sente é uma tendinopatia controlável com repouso ou um sinal de rotura que exige intervenção urgente.

O Expert Zoom conta com especialistas em medicina desportiva disponíveis para consultas online, capazes de orientar o diagnóstico inicial, interpretar resultados de ecografia e indicar o tratamento adequado para cada caso. Uma consulta a tempo pode poupar meses de recuperação — e, como o caso de Bruma deixa claro, meses são um período muito longo para ficar fora do que se gosta de fazer.

Aviso: este artigo tem caráter informativo e não substitui uma consulta médica. Em caso de dor aguda, incapacidade funcional imediata ou suspeita de rotura tendinosa, recorra ao serviço de urgência hospitalar ou marque consulta com um especialista.

Vantagens

Respostas rápidas e precisas para todas as suas questões e pedidos de assistência em mais de 200 categorias.

Milhares de utilizadores obtiveram uma satisfação de 4,9 em 5 para os conselhos e recomendações fornecidas pelos nossos assistentes.