Miami Vice '85 met Michael B. Jordan aangekondigd: hoe werkt auteursrecht bij een remake?

Miami Vice '85 is de officiële titel van de langverwachte remake van de iconische Amerikaanse misdaadserie Miami Vice. Michael B. Jordan speelt Rico Tubbs, Austin Butler kruipt in de huid van Sonny Crockett en Top Gun: Maverick-regisseur Joseph Kosinski zit aan het stuur. De film, die voor IMAX wordt opgenomen en in augustus 2027 in de bioscoop moet verschijnen, is een van de meest besproken filmprojecten van 2026. Maar terwijl Hollywood overspoeld wordt door casting-nieuws en IMAX-aankondigingen, draait er achter de schermen een complex juridisch mechanisme: hoe werkt auteursrecht bij een remake — en wat kunnen Nederlandse creatieve professionals hiervan leren?

Miami Vice '85: wat is er al bekend?

In april 2026 bevestigde Universal Pictures de officiële titel Miami Vice '85 via Variety. De film is gebaseerd op de pilotaflevering en het eerste seizoen van de originele televisieserie uit 1984, gecreëerd door Anthony Yerkovich. Het scenario is geschreven door Dan Gilroy, de schrijver van Nightcrawler.

De cast is indrukwekkend: Michael B. Jordan, die onlangs een Oscar won voor beste acteur, speelt Tubbs. Austin Butler, genomineerd voor de Oscar als beste acteur voor zijn rol als Elvis Presley, speelt Crockett. En er zijn geruchten dat Tom Cruise de rol van slechterik speelt — wat het project tot een van de meest verwachte films van 2027 maakt.

Maar de echte vraag, vanuit juridisch oogpunt, is: hoe heeft Universal Pictures het recht verworven om deze remake te maken — en wie krijgt wat?

Auteursrecht bij een remake: hoe werkt dat juridisch?

Een remake is nooit gratis. De auteursrechten op de originele serie Miami Vice liggen bij de rechthebbenden — in dit geval een combinatie van de oorspronkelijke producenten, de studio en de scriptschrijver. Om een remake te maken, moet de nieuwe studio die rechten formeel verwerven via een licentieovereenkomst of een optie-overeenkomst.

Een optie-overeenkomst geeft de koper (hier Universal) het recht om een project binnen een bepaalde termijn te ontwikkelen, tegen een vooraf afgesproken prijs. Als de film groen licht krijgt, wordt die optie uitgeoefend en betaalt de studio de volledige licentieprijs.

Een licentieovereenkomst regelt vervolgens welke rechten de nieuwe producent heeft: mag hij het verhaal aanpassen? Nieuwe personages toevoegen? De setting veranderen? Al die elementen worden contractueel vastgelegd.

Voor Miami Vice '85 geldt bovendien dat de rechten op personages (Tubbs, Crockett), de serie-titel en specifieke verhaallijnen afzonderlijk beschermd kunnen zijn. Elke aanpassing moet dan ook juridisch zijn afgedicht.

Wie bezit de rechten op een televisieserie of film?

In de entertainmentsector zijn auteursrechten zelden bij één partij. Typisch geldt:

• De studio of omroep bezit de productierechten (het recht om het werk te exploiteren)
• De scriptschrijver bezit morele rechten en soms een deel van de economische rechten
• De regisseur kan auteursrechten hebben op de visuele stijl
• Acteurs hebben geen auteursrecht op de serie, maar wel op hun portretrecht

In Nederland werkt dat vergelijkbaar. De Auteurswet beschermt originele werken van Nederlandse makers — van films en series tot muziek en boeken. Wie een bestaand werk wil remaken, vertalen of bewerken, heeft toestemming nodig van de rechthebbende.

Bij John de Bever, die eerder een bioscoopfilm aankondigde, zagen we hoe ook voor Nederlandse artiesten en makers auteursrechtelijke vragen spelen zodra hun werk op het grote scherm komt.

Wat betekent dit voor Nederlandse makers en artiesten?

De Miami Vice-casus is een schoolvoorbeeld van hoe commerciële entertainmentrechten werken — maar de principes gelden ook voor Nederlandse makers. Of u nu een romanauteur bent wiens boek wordt verfilmd, een muzikant die een samenwerking aangaat, of een YouTuber wiens format door een productiemaatschappij wordt opgepikt: de vragen zijn dezelfde.

Wat moet u vastleggen vóór u akkoord gaat?

1. Welke rechten draagt u over? Verkoop nooit alle rechten zonder uitzondering. Behoud altijd bepaalde morele rechten (het recht op naamsvermelding, het recht op eerbiediging van uw werk).
2. Voor hoelang gelden de rechten? Een licentie voor vijf jaar is heel anders dan een permanente overdracht.
3. In welke regio of taal gelden de rechten? Nederlandse rechten gelden niet automatisch in de VS of het VK.
4. Wat zijn de vergoedingen? Vraag altijd om een royaltybeding — een percentage van de omzet — bovenop een eventueel eenmalig bedrag.

Bij samenwerkingen, zoals Ronnie Flex en Acda & De Munnik die muziekrechten regelden bij hun samenwerking, zijn dit precies de vragen die vooraf juridisch moeten worden afgedicht.

Wanneer heeft u een entertainment-advocaat nodig?

De meeste problemen in de entertainmentsector ontstaan niet bij grote studios, maar bij kleine makers die hun rechten niet goed hebben geregeld. Een advocaat gespecialiseerd in entertainment- en auteursrecht helpt u bij:

• Het opstellen of beoordelen van een licentie- of optiovereenkomst
• Het beschermen van uw morele rechten bij een bewerking
• Het onderhandelen over royalty's en exploitatierechten
• Het aanvechten van een inbreuk op uw auteursrecht

Wacht niet tot er een conflict is. Een advocaat inschakelen vóórdat u een contract tekent, bespaart u aanzienlijk meer dan een rechtszaak achteraf.

De officiële informatie over auteursrecht en intellectueel eigendom in Nederland vindt u op de website van de rijksoverheid over intellectueel eigendom.

De remake als spiegel voor uw eigen rechten

Miami Vice '85 is meer dan entertainment — het is een herinnering aan hoe waardevol creatief eigendom is en hoe zorgvuldig het beschermd moet worden. Universal betaalt miljoenen voor de rechten op een serie van veertig jaar oud. Dat zegt alles over de waarde van origineel werk.

Of u nu een schrijver, muzikant, filmmaker of contentmaker bent: uw creatieve werk heeft juridische bescherming nodig. Een gespecialiseerde advocaat op ExpertZoom helpt u uw rechten te begrijpen, te beschermen en te benutten — zodat u niet achteraf voor verrassingen staat.

Dit artikel is informatief van aard en vervangt niet het advies van een erkende juridische professional. Raadpleeg bij specifieke auteursrechtelijke vragen altijd een gespecialiseerde advocaat.