Elin BergströmDen 28 september 2026 hittades Benjamin Satterley – känd världen över som AEW-brottaren PAC – livlös i en hyrbil nära O'Hare-flygplatsen i Chicago, bara ett dygn efter sin match på AEW:s storshow All Out. Han var 40 år gammal. Nyheten spred sig blixtsnabbt i Sverige, där PAC hade en stor och hängiven fanskara. Men bortom sorgen över en älskad atlet väcker hans bortgång i ett annat land en rad frågor som berör alla som reser, tävlar eller arbetar utomlands – och vars svar kan vara skillnaden mellan en hanterbar situation och en ekonomisk katastrof.
Vad händer när en person dör utomlands?
När någon dör i ett annat land sätts en komplex administrativ process igång som involverar myndigheterna i dödslandet, det svenska utrikesdepartementet och de anhöriga hemma. Dödsattesten utfärdas av lokala myndigheter – i PAC:s fall Cook County i Illinois – och måste sedan legaliseras och översättas innan den kan registreras hos Skatteverket i Sverige.
Processen för att hemtransportera kroppen – kallad repatriering – kräver att den balsameras enligt internationella avtal, förpackas i en certifierad kista och fraktas med chartrat utrymme på ett passagerarflygplan. Det är inte ovanligt att det tar två till sex veckor innan en anhörig kan begravas hemma i Sverige.
Den svenska ambassaden eller konsulatet i dödslandet kan bistå med råd om lokal begravning, kontakt med myndigheter och nödvändig dokumentation. Däremot kan ambassaden inte betala för hemtransport; den ekonomiska bördan faller i de flesta fall på familjen eller på den avlidnes försäkring.
Experternas syn: tre juridiska fallgropar
Juridiska experter som hanterar internationella dödsfall lyfter fram tre vanliga problem som familjerna ofta inte är förberedda på.
1. Dubbelt dödsbo. Om den avlidne hade tillgångar i både Sverige och USA – till exempel ett bankkonto, en bil eller ett contract med ett idrottssällskap – kan arvet behöva hanteras i två separata rättssystem. I Sverige gäller svensk arvsrätt för en person med hemvist i Sverige, men den amerikanska delstatens probate-domstol kan ändå kräva att tillgångarna i USA hanteras lokalt. Det kan innebära månader av väntan och advokatkostnader i båda länderna.
2. Kontraktsfrågor för idrottare. Professionella idrottare som reser utomlands för tävlingar har ofta kontrakt med klausuler om vad som händer vid dödsfall. AEW uppger att PAC var på ett aktivt kontrakt. Huruvida kontraktet inkluderade livförsäkring, bonus till familjen eller avlönande av dödsboet är avgörande – och kräver expertgranskning av en advokat med erfarenhet av idrottsjuridik.
3. Resa utan repatrieringsförsäkring. Detta är den vanligaste och mest kostsamma fallgropen. Många tror att deras hemförsäkring eller kreditkortsförsäkring täcker hemtransport. I verkligheten är det bara en heltäckande reseförsäkring med repatrieringsklausul som garanterar full täckning.
Konkret scenario: när det händer utan försäkring
Föreställ dig en 38-årig svensk IT-konsult som åker till Chicago för en veckokonferens. Han tecknar ingen separat reseförsäkring eftersom han tror att hans kreditkortsförsäkring räcker. På konferensens sista dag hittas han livlös på hotellrummet – troligen hjärtstillestånd. Hans familj i Göteborg kontaktas.
Utan repatrieringsförsäkring hamnar de direkt i en ekonomisk mardröm. Kostnaden för att transportera en person från USA till Sverige uppgår normalt till 80 000–250 000 kronor, beroende på transportbolag, flygsträcka och hur snabbt familjen behöver agera. Kreditkortsförsäkringen visar sig täcka maximalt 50 000 kronor – men bara om dödsfallet klassificeras som olycksfall, vilket ett hjärtstillestånd vanligtvis inte gör.
Om familjen varken kan betala eller har tillgång till tillräcklig försäkring bistår den svenska staten med "den billigaste, värdiga begravningen på plats" – det vill säga en lokal begravning i Chicago. Kroppen begravs aldrig hemma.
Om konsulten däremot hade haft en reseförsäkring med repatrieringsklausul hade försäkringsbolagets larmcentral tagit över hela processen: koordinerat med lokala myndigheter, betalat hemtransporten och stöttat familjen med praktisk vägledning – utan en enda krona ur familjens ficka.
Skillnaden är alltså: med rätt försäkring = 0 kr i kostnad för familjen. Utan = upp till 250 000 kr i akuta utlägg, dessutom i en situation av djup sorg och tidsbrist.
Vad täcker olika typer av försäkringar?
Det råder stor förvirring kring vilken försäkring som faktiskt täcker vad vid ett dödsfall utomlands. Här är en kortfattad genomgång:
Reseförsäkring med repatrieringsklausul är den enda försäkring som i de flesta fall täcker hela hemtransporten – inklusive balsamering, kistfrakten och administrationsavgifter. Kostnaden för en sådan försäkring är vanligen 50–200 kronor per dag beroende på reseland och försäkringsbolag.
Hemförsäkring täcker som regel inte hemtransport av kropp. Den kan däremot täcka viss rättshjälp om dödfallet leder till tvister, till exempel om det finns misstankar om oaktsamhet.
Kreditkortsförsäkring varierar kraftigt. Premium-kreditkort kan ha en repatrieringskostnad på upp till 150 000 kronor, men villkoren är stränga. Många utbetalningar förutsätter att kortet använts för att betala resan.
Livförsäkring täcker inte repatriering som sådan, men utbetalningen – om den sker snabbt – kan användas för att bekosta hemtransporten. Problemet är att livförsäkringsbolag kan ta veckor att utreda ett dödsfall utomlands innan de betalar ut.
Enligt information från Regeringens webbplats om dödsfall utomlands bör alla som reser utomlands ta reda på exakt vad deras försäkring täcker – innan avresan, inte efter ett dödsfall.
Juridiska rättigheter för idrottare som reser internationellt
För professionella atleter – och i förlängningen för alla som arbetar utomlands på kontrakt – gäller särskilda juridiska hänsyn. AEW:s kontrakt med PAC innebär enligt uppgifter från ESPN att alla atleterna är täckta av en grundläggande olycksfalls- och livförsäkring, men detaljerna varierar från kontrakt till kontrakt och är sällan publika.
Internationella idrottsförbund, inklusive de flesta brottningsförbund och MMA-organisationer, kräver sedan 2023 att arrangörerna tecknar en repatrieringsförsäkring för deltagande atleter. Men om en atlet väljer att stanna kvar i destinationslandet privat – som PAC gjorde kvällen innan han dog – gäller inte alltid arrangörens försäkring längre.
Det finns även en intern länk till ett tidigare ExpertZoom-reportage om UFC och juridiska aspekter av kampsportsskador som berör liknande frågor om idrottares försäkringsskydd och deras familjer.
Vad du bör göra nu
PAC:s plötsliga bortgång är en påminnelse om att livet kan förändras på ett ögonblick – och att de administrativa och juridiska konsekvenserna av att dö utomlands drabbar familjen med full kraft i ett av de svåraste ögonblicken.
Tre konkreta åtgärder du kan vidta redan idag:
1. Kontrollera din reseförsäkring. Ring ditt försäkringsbolag och fråga specifikt: "Vad täcker min försäkring om jag dör i USA?" och "Finns det en repatrieringsklausul?" Notera maximala belopp och undantag.
2. Upprätta ett testamente med internationellt klausul. Om du har tillgångar i Sverige och arbetar eller tävlar utomlands bör ditt testamente ange att svensk rätt ska tillämpas. En advokat specialiserad på internationell familjerätt kan hjälpa dig formulera detta korrekt.
3. Ge familjen fullmakt. Om du är frekvent utlandsresande kan det vara klokt att ge en anhörig en notariell fullmakt som gäller internationellt, så att de kan agera direkt – utan att invänta juridiska tillstånd – om olyckan är framme.
En konsultation med en advokat som arbetar med internationell arvsrätt eller personskaderätt kostar vanligtvis 1 500–3 000 kronor för ett inledande möte. Det är en bråkdel av de 80 000–250 000 kronor som repatriering kostar utan rätt förberedelse.
Obs: Den här artikeln ger allmän information om juridiska och försäkringsrelaterade aspekter av dödsfall utomlands. Den ersätter inte individuell rådgivning från en kvalificerad advokat eller försäkringsrådgivare. Kontakta en expert för råd anpassade till din specifika situation.
PAC reste världen runt under hela sin karriär. Han representerade allt som är fantastiskt med modern professionell brottning – atletism, dedikation och en gränslös passion för sin sport. Hans bortgång är en förlust för hela wrestlingvärlden. Men hans historia är också en påminnelse till oss alla: det som händer på andra sidan Atlanten kan sluta med en räkning till hemmaläggande anhöriga – om vi inte är förberedda.
