Per Hilmar Nybø, 59 år og en av Brann-historiens mest folkekjære profiler, tar opp millionlån og selger leiligheten sin for å finansiere privat kreftbehandling i Texas. Det norske helsevesenet tilbyr ham ingen kurerende behandling. Historien hans stiller et spørsmål som rammer langt flere nordmenn enn vi liker å tro: Hva kan du egentlig gjøre når det offentlige systemet sier det ikke er mer å tilby?
Fotballhelten som kjemper for livet
I slutten av februar 2026 fikk Per Hilmar Nybø beskjeden han fryktet: kreften i leveren hadde spredt seg ytterligere, og norske sykehus hadde ingen kurerende behandling å tilby. Legene fortalte ham at halvparten av pasientene i hans situasjon overlever mellom fem og ni måneder — og at han regnet seg blant de heldige.
Nybø bestemte seg for å kjempe. En privat klinikk i Texas tilbyr en treleddet behandlingsprotokoll som kombinerer kjemoterapi, immunterapi og målrettet strålebehandling — en tilnærming som ikke er standard i det norske behandlingstilbudet. Prislappen for fire måneder er 10,8 millioner kroner. Han valgte to måneder — en regning på over seks millioner — tok opp lån på fire millioner kroner og satte leiligheten ut for salg.
Innsamlingen på Spleis har engasjert Brann-miljøet og norsk fotball bredt. Men historien til Nybø avdekker noe viktigere enn én manns kamp: den avdekker et systematisk hull mellom hva norsk medisin tilbyr og hva som finnes av behandling ute i verden — og hva pasientene som havner i dette hullet kan gjøre. For mange familier er det ikke mangel på mot, men mangel på informasjon om egne rettigheter, som avgjør utfallet.
Behandlingen som finnes i USA — men ikke i Norge
Den aktuelle klinikken i Texas tilbyr det som kalles kombinert multimodal onkologisk behandling: en personalisert protokoll der standard kjemoterapi kombineres med neste generasjons immunterapi (checkpoint-hemmere) og presisjonsrettet strålebehandling tilpasset pasientens tumor-profil. For pasienter som ikke responderer godt på standardbehandling, representerer dette en potensiell vei videre.
Det er ikke slik at norske leger mangler kunnskap. Problemet er godkjenningssystemet. Beslutningsforum for nye metoder vurderer hvert år nye behandlinger for det norske helsevesenet — og godkjenner kun de som dokumenterer kost-nytte-effekt innenfor akseptable rammer. Det betyr at noen pasienter befinner seg i et mellomrom: behandlingen eksisterer, men er ennå ikke tilgjengelig i Norge.
Ifølge Kreftforeningen diagnostiseres over 33 000 nordmenn med kreft hvert år. En andel av disse vil på et tidspunkt stå der Nybø står — med et behandlingstilbud i utlandet som hverken er dekkende på norsk helsekort eller innenfor de fleste familiers økonomi.
Dine rettigheter som norsk kreftpasient
Norske pasienter har sterkere rettigheter enn mange er klar over — men systemet er komplekst, og de fleste navigerer det alene og uten juridisk bistand. Her er de viktigste:
Rett til fornyet vurdering (second opinion): Pasientrettighetsloven § 2-3 gir alle pasienter rett til en ny medisinsk vurdering hos en annen spesialist innenfor det offentlige helsevesenet. Fristen er 30 virkedager. Mange kreftpasienter er ikke klar over at dette er en lovfestet rettighet — og at den er gratis.
Klagerett ved fristbrudd: Dersom sykehuset ikke overholder sin egen behandlingsfrist, kan du klage til Statsforvalteren i ditt fylke. Statsforvalteren kan pålegge sykehuset å prioritere deg, og i mange tilfeller kan klagen resultere i raskere behandlingstildeling eller hjelp til å finne behandling ved et annet sykehus i landet.
HELFO og pasientmobilitet i EØS: Helseøkonomiforvaltningen (HELFO) administrerer en ordning der norske pasienter under visse vilkår kan søke refusjon for behandling mottatt i EU- og EØS-land. Ordningen bygger på EØS-direktivet om pasientmobilitet og gjelder primært når behandlingen er medisinsk nødvendig og enten ikke tilbys i Norge, eller ventetiden er uakseptabel av kliniske årsaker.
Viktig begrensning: HELFO refunderer kun det norske helsevesenet ville betalt for tilsvarende behandling i Norge. Prisdifferansen mellom norsk takst og prisnivå i USA dekkes ikke. Dette gjør ordningen svært begrenset for pasienter som søker behandling utenfor Europa.
Pasient- og brukerombudet: En gratis tjeneste som hjelper pasienter med å forstå egne rettigheter, utforme klager og navigere helsevesenet. Ombudet finnes i hvert fylke og kan kontaktes direkte uten henvisning.
Konkret scenario: Hva skjer steg for steg
La oss ta et realistisk eksempel: En 62-åring fra Bergen diagnostiseres i april 2026 med stadium 3B primær leverkreft. Onkologen ved Haukeland universitetssjukehus informerer ham om at kurativ behandling ikke er mulig innenfor norsk standardtilbud, men at kombinasjonsbehandling er tilgjengelig ved en akkreditert klinikk i Nederland til en kostnad av 950 000 kroner for tolv ukers behandling.
Steg 1 — Second opinion (uke 1–3): Han ber fastlegen om henvisning til second opinion ved Oslo universitetssykehus, Rikshospitalet. Fristen etter pasientrettighetsloven er 30 virkedager. Konklusjon fra Rikshospitalet bekrefter at tilsvarende behandlingsprotokoll ikke er del av norsk standardtilbud. Kostnad: null kroner.
Steg 2 — Søknad til HELFO (uke 4–6): Han søker HELFO om forhåndsgodkjenning for behandling i Nederland. For å lykkes må han dokumentere at behandlingen er medisinsk nødvendig, at tilsvarende ikke er tilgjengelig i Norge innen klinisk forsvarlig tid, og at klinikken er offentlig godkjent i hjemlandet. Saksbehandlingstid er normalt 2–4 uker.
Steg 3 — Hva HELFO kan dekke: HELFO godkjenner refusjon begrenset til norsk takst for tilsvarende behandling. Anslaget for et 12-ukers onkologisk behandlingsforløp i Norge er 300 000–500 000 kroner. Han må finansiere differansen — i dette tilfellet 450 000–650 000 kroner — selv.
Hvis behandlingen er i USA: HELFO-ordningen gjelder utelukkende for EU/EØS-land. Pasienter som velger klinikker i USA, Storbritannia (etter Brexit) eller andre land utenfor EØS, er henvist til egne midler, lån eller innsamlinger. Nybøs situation — klinikk i Texas — plasserer ham nettopp her. Med en regning på over seks millioner og null refusjonskrav.
Regnestykket er brutalt tydelig: Norsk helsevesen dekker null av Nybøs seks millioner. For pasienten som velger en EØS-klinikk, kan HELFO-ordningen dekke 30–55 prosent av kostnadene. Valget av klinikk — og land — betyr mer penger enn de fleste tenker over i møtet med en kreftdiagnose.
Hva bør du gjøre dersom du er i en lignende situasjon?
Å navigere grenseflaten mellom norsk helsevesen, internasjonal behandling og personlig økonomi er komplisert. Mange pasienter og pårørende bruker verdifull tid og energi på å finne ut av et system de ikke kjenner. Her er hva fagfolk anbefaler:
Helsefaglig: Be om second opinion tidlig — ikke vent til standardbehandlingen er uttømt. En second opinion kan åpne for kliniske studier, spesialistsentre i Norge eller EØS-behandling som HELFO kan medfinansiere.
Juridisk: En pasientrettsadvokat kan hjelpe deg med HELFO-søknaden, formulere klager til Statsforvalteren og vurdere om du har krav på dekning du ikke har fått tilbud om.
Finansielt: En formuesrådgiver kan kartlegge hvilke muligheter som finnes for å finansiere behandling uten å sette resten av familiens økonomi i fare — enten gjennom strukturert belåning, forsikringsordninger eller andre løsninger.
Per Hilmar Nybø gjør det han kan med de ressursene han har. Men for mange nordmenn i lignende situasjoner kan riktig rådgivning tidlig i forløpet — medisinsk, juridisk og finansiell — utgjøre en avgjørende forskjell, både for utfallet og for lommeboken.
Du kan finne helsefaglige eksperter hos Expert Zoom som kan hjelpe deg med å forstå alternativene i en krevende situasjon. Se også vår tidligere artikkel om pasientrettigheter ved lange ventetider i det norske helsevesenet.
Merk: Denne artikkelen gir generell informasjon om pasientrettigheter og er ikke medisinsk, juridisk eller finansiell rådgivning. Rådfør deg alltid med din lege og relevante fagpersoner for din konkrete situasjon.
Ekstern kilde: HELFO — Behandling i utlandet (helfo.no)

Maria Sørensen