Ohtani contre les Angels : décrypter son contrat à 680 M$ différé

Shohei Ohtani au bâton lors d'un match des Angels en 2018

Photo : Jeffrey Hayes / Wikimedia

Valérie Valérie MorinGestion de Patrimoine
4 min de lecture 6 juin 2026

Shohei Ohtani affronte ses anciens coéquipiers des Angels au Dodger Stadium ce 5 juin 2026 lors de la première manche de la Freeway Series, un duel qui remet en lumière son contrat record de 700 M$ US, dont 680 M$ ont été reportés sur dix ans. Sur le terrain, le Japonais affiche 41 points marqués cette saison et un PER ERA de 0,74 au monticule, des chiffres qui justifient la signature de décembre 2023, selon les données de la MLB.

Pour les conseillers patrimoniaux canadiens, ce contrat différé est un cas d'école. Il illustre comment les très hauts revenus peuvent étaler des sommes massives sur plusieurs décennies pour optimiser leur fardeau fiscal, gérer leur risque de longévité et lisser leur revenu imposable.

Ce qui se joue au Dodger Stadium le 5 juin

Les Angels (24-39) débarquent au Dodger Stadium avec une fiche bien inférieure à celle des Dodgers (40-23), premiers de leur division. Reid Detmers et Roki Sasaki ouvrent la série, mais c'est la confrontation symbolique entre Ohtani et son ancienne franchise qui anime le récit, comme le souligne Bettors Insider dans sa preview du 5 juin 2026. Mike Trout, fidèle aux Angels avec ses 14 circuits cette saison, demeure le dernier ambassadeur d'une formation que Ohtani a quittée fin 2023 pour rejoindre les rivaux de Los Angeles.

Ohtani a signé chez les Dodgers un contrat de dix ans à 700 M$ US, dont 680 M$ ne seront versés qu'entre 2034 et 2043, soit après la fin du contrat lui-même. Sur la durée du contrat actif, il touche officiellement 2 M$ US par année. Cette structure inédite en MLB a obtenu l'aval du syndicat des joueurs et de la ligue, mais elle a déclenché un débat fiscal et patrimonial qui dépasse largement le baseball.

Pourquoi un contrat différé change tout fiscalement

Le mécanisme est simple en apparence. En reportant 97 % de sa rémunération après la fin de sa carrière sportive, Ohtani évite de payer ses années les plus fiscalement lourdes dans un État où le taux marginal californien grimpe à 14,4 %. La California Franchise Tax Board a publiquement contesté cette stratégie, estimant la perte fiscale potentielle pour la Californie à environ 98 M$ US si Ohtani établissait sa résidence ailleurs après 2034.

Au Canada, le report de rémunération obéit à des règles strictes encadrées par la Loi de l'impôt sur le revenu. Les conventions de retraite (CR) et les ententes d'échelonnement du traitement (EET) permettent d'étaler un revenu dans le temps, mais pas n'importe comment. La Loi limite généralement les reports à trois ans après la fin de la prestation de services, sauf dans le cadre d'une convention de retraite enregistrée auprès de l'Agence du revenu du Canada.

Pour un cadre supérieur, un médecin associé ou un entrepreneur québécois aux revenus très élevés, le principe sous-jacent reste pertinent. Étaler son revenu pour le faire correspondre à des années de retraite, où le taux d'imposition marginal est généralement inférieur, peut représenter des économies fiscales considérables sur une vie professionnelle.

L'angle expert : ce que les hauts revenus canadiens peuvent retenir

Un conseiller en gestion de patrimoine ne reproduira pas le contrat Ohtani pour un client canadien — la structure dépend de règles propres à la MLB et au fisc américain. En revanche, plusieurs leviers existent au Canada, souvent sous-utilisés faute d'analyse précoce.

Le régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) permet à un employeur d'offrir des avantages dont l'imposition est reportée jusqu'au retrait par l'employé. Le compte de retraite individuel (CRI) et le fonds de revenu viager (FRV) servent à étaler les sorties de fonds enregistrés. Le mécanisme du gel successoral, combiné à une fiducie familiale, peut transférer la plus-value future à la génération suivante en figeant la valeur imposable au décès.

Pour un athlète professionnel canadien évoluant aux États-Unis — un cas fréquent dans la LNH —, la résidence fiscale et le calcul du jock tax État par État deviennent des enjeux centraux. Sébastien Roy, fiscaliste cité par La Presse dans plusieurs analyses récentes, rappelle qu'un planificateur financier doit être consulté avant la signature, et non après. Une fois le contrat signé, beaucoup de leviers se ferment.

L'Autorité des marchés financiers du Québec rappelle aux investisseurs particuliers qu'une planification patrimoniale solide commence par un bilan financier complet, idéalement réalisé avec un professionnel inscrit auprès de l'AMF.

Ce qu'il faut faire si vos revenus explosent

Trois étapes concrètes ressortent du cas Ohtani pour quiconque voit ses revenus monter en flèche. D'abord, consulter un fiscaliste avant tout changement contractuel majeur, surtout si la rémunération inclut une part variable, des options d'achat d'actions ou des primes pluriannuelles. Ensuite, cartographier sa résidence fiscale actuelle et anticipée, particulièrement si une partie de la carrière se déroule à l'étranger. Enfin, évaluer la pertinence d'un fonds en fiducie, d'une convention de retraite ou d'une société de gestion familiale pour structurer le patrimoine.

Aucune de ces démarches ne se règle en une rencontre. Elles supposent une analyse approfondie de la situation personnelle, des objectifs de retraite et des risques juridiques. Un conseiller en gestion de patrimoine québécois ou canadien peut accompagner cette démarche et coordonner les interventions du fiscaliste, du notaire et du courtier en assurance.

La Freeway Series rappelle que les choix financiers d'un athlète de 31 ans peuvent dicter sa qualité de vie pour les quarante prochaines années. La même logique vaut pour tout contribuable qui franchit un palier de revenu significatif.

Avertissement : Ces informations sont éducatives et ne remplacent pas un avis fiscal ou juridique personnalisé. Consultez un professionnel inscrit pour toute décision patrimoniale.

Pour en savoir plus sur la fiscalité applicable aux particuliers et aux ententes d'échelonnement, consultez la documentation officielle de l'Agence du revenu du Canada.

Nos experts

Avantages

Des réponses rapides et précises pour toutes vos questions et demandes d'assistance dans plus de 200 catégories.

Des milliers d'utilisateurs ont obtenu une satisfaction de 4,9 sur 5 pour les conseils et recommandations prodiguées par nos assistants.